| 1. | Mr president , commissioner , the rapporteur had to do more than just square the circle or hit a nail on the head. monsieur le président , madame le commissaire , pour le rapporteur , le problème à résoudre n'avait rien à envier à la quadrature du cercle , ni à l'oeuf de colomb. |